「 MattEnglishの記事 」 一覧

【外国人が日本でやらかしたこと】高身長(193cm)でお神輿担ぎをしてみました!

Hello! マシューです! 多くの外国人は日本の文化に憧れますよね。私もそうです。 日本のような四季折々のお祭りはイギリスではそんなにないので特に印象的です。 ということで、今回は初めて日本のお祭り ...

【外国人が日本でやらかしたこと】ウォシュレットの激しい一撃にやられた

こんにちは!マシューです! いきなりですが、外国人にとって、日本はトイレの先進国だと言っても過言ではないです。 今住んでいるアパートには当然標準装備として温水洗浄便座のトイレですが、初めて来日したとき ...

【外国人が日本でやらかしたこと】日本語の難しさに心折れたある晩

こんにちは!マシューです! やらかしエピソード第三弾です ('A`) 今年の夏で在住歴計8年になり、今でこそ日常生活に困らないくらい日本語に慣れてきましたが、最初の方、特に一年目は大変でした。 日本語 ...

【外国人が日本でやらかしたこと】奥さんに仏花をプレゼントしてしまった!

こんにちは!マシューです! 突然ですが、みなさんはパートナーの人から花束をもらったりする機会ってありますか? 実は先日奥さんに、花をプレゼントしたんですけどそれがただのサプライズで終わらず私のやらかし ...

緊急SOS

【外国人が日本でやらかしたこと】初めての地震体験で深夜なのに上司へ電話かけてしまった

こんにちは!マシューです。 みなさんの周りに外国人がいらっしゃると思いますが、地震がある国の出身でしょうか? 私はイギリス出身なので、正直来日したときに体験した地震は忘れられません。 この記事ではイギ ...

Marmite (マーマイト)とは?イギリス製の黒いジャム?!

イギリス人の中でも最も好き嫌いがはっきり分かれるマーマイト 今日は、イギリスで昔から作られている、イギリス人の中でも最も好き嫌いがはっきり分かれる Marmite (マーマイト)をご紹介したいと思いま ...

I’m hungry (お腹空いた) をもっとネイティブっぽく表現できるの?

# I'm starving! 腹ペコ! I was starving this afternoon, so I ordered a large steak bowl! 今日のお昼は腹ペコだったので大 ...

英語の strike a chordを訳すると「コードを弾く」だけじゃないの?

# Strike a chord  共感を得る Leonardo Da Vinci's art strikes a chord with many people. レオナルド・ダ・ヴィンチの作品は多く ...

「cliffhanger」崖 (クリフ) + ぶら下がっている人 (ハンガー)とは?テレビドラマの「ひっぱる」、「接戦」を意味するの?!

#Cliffhanger 続きが気になる終わり方 This drama always has a cliffhanger! I can't stop watching! このTVドラマは、いつも続きが ...

「いいなぁ、うらやましい」は英語で何と言うの?

# So jealous! いいな〜、羨ましい! In the UK, there are only 8 national holidays in a year. イギリスでは、祝日は年間で8日しかな ...

Copyright© 英会話マシューUP↑ , 2019 All Rights Reserved.