日常会話

桜の開花の程度って英語でどう表現するの?

投稿日:

# 桜の開花! Cherry blossoms in bloom!

Yesterday I was able to see the cherry blossoms in full bloom.

昨日は満開の桜が見れた。

Last week, half of the cherry blossoms were still in bud.

先週この桜はまだ半分が蕾だった

Unfortunately, they will start to fall soon!

残念だけど、そろそろ桜が散る

スポンサーリンク

桜の開花の程度って英語で何と言う?

花見の季節に多くの間顧客が日本を訪ねますがテレビなどでよく報じられる花見情報は英語で話すとどうなるでしょう?

今日は英語でも桜の度合いが説明できるようにいくつかの表現をご紹介したいと思います。

桜の三分咲き

Matthew
One-third in bloom

三分咲き

桜の五分咲き

Noah
Half in bloom

五分咲き

桜の七分咲き

Sarah
Three-quarters in bloom

七分咲き

桜の満開

Harriet
In full bloom

満開

桜がまだまだ開花していない

Aya
The cherry blossoms are still in bud.

桜がまだまだ開花していない。

Bud = つぼみ

桜の見頃

Kevin
The best time to see the cherry blossoms.

桜の見頃

桜が散っている

Luke
The cherry blossoms are falling.

桜が散っている。

桜が盛りを過ぎた

Gary
The cherry blossoms are out of bloom.

桜が盛りを過ぎた。


 

今年は残りわずかですが、春の桜を楽しましょう!

Let's enjoy the remainder of the blossom season!

マシュー

-日常会話
-, , , , , ,

Copyright© 英会話マシューUP↑ , 2019 All Rights Reserved.