日常会話

Can’t go wrong (with)〜 それなら間違いない!って英語で何と言う?

更新日:

# Can't go wrong with a burger! ハンバーガーなら間違いはない!

Popped into an American style diner for dinner.

夕飯にアメリカンスタイルダイナーに寄ってきた。

You can't go wrong with a burger!

ハンバーガーなら間違い無いよ

スポンサーリンク

You can't go wrong の意味と使い方とは?

You can't go wrong は何かを強くオススメしたいと言う時によく使われます。相手が何かを決めようと思っているけど迷っている、躊躇している時に背中を押す一言で、

「これにしたら(こうしたら)間違い無いよ失敗のしようが無いよこれを選べばまず安心だ」=「オススメだよ」と言うような感じです。

You can't go wrong with という形でよく使われますが、with の後に名詞がきます。

You can't go wrong を使用し、オリジナルコメントを作りましょう!

Matthew

例① You can't go wrong with this dress. You'll look amazing.

このドレスなら間違いないよ。めちゃ似合う!

 

例② You can't go wrong with Tokyo banana. It's the perfect souvenir for coworkers!

東京バナナなら間違いないね。同僚のお土産にぴったり!

 

例③

A. I got her perfume for her birthday.

彼女の誕生日プレゼントに香水をあげた。

B. Ah, you can't go wrong with that!

それなら間違いなしだね!

今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい!

マシュー

-日常会話
-, , , ,

Copyright© 英会話マシューUP↑ , 2020 All Rights Reserved.