日常会話

「我慢できない」や「~せずにはいられない」は英語で何と言う?

更新日:

# Just can't resist! どうしても我慢できない!

Recently I have been trying to avoid fried foods...

最近は揚げ物を食べないようにしているけど…

But I couldn't resist a plate of fried dumplings today!

今日は餃子、我慢できなくて食べちゃった

スポンサーリンク

Can't resist の意味と使い方とは?

to resist は 「(誘惑など)に抵抗する」または「(欲しいもの・やりたいこと)を我慢する」と言う意味の動詞なので

can't resist という形でしたら誘惑、欲しいものや、やりたいこと「を我慢できない」、「~せずにはいられない」または「やめられない」という意味の表現になります。

誰か can't resist 何か

誰かが 何かを 我慢できない

または

誰か can't resist 動詞ing 〜

誰かが〜することを我慢できない

という主な二つの使い方があります。

Can't resist を使用し、オリジナルコメントを作りましょう!

Matthew

例① I can't resist gummy sweets*!

グミは我慢できない!

*イギリス英語では「グミ」は gummy sweets になります。アメリカ英語みたいに candy はあんまり使いません。

 

例② He can't resist smoking.

彼はタバコを吸わずにいられない

 

例③ I couldn't resist drinking a cold beer after the gym!

ジムに行ってから冷たいビールを飲むのが我慢できなかった

今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい!

マシュー

-日常会話
-, , ,

Copyright© 英会話マシューUP↑ , 2020 All Rights Reserved.