日常会話

【インスタ英語】「ド田舎」をぴったり表現できる英語とは?!

投稿日:

# In the middle of nowhere! 何もない辺鄙な場所に!

Lapland is a large place, with very few people.

ラップランドは広くて人がほとんど住んでいない地域だ。

I stayed here in the middle of nowhere!

ここで周りに何もないところに泊まっていた!

I was surrounded by snow and trees!

雪と森に囲まれていた!

スポンサーリンク

In the middle of nowhereの意味と使い方とは?

In the middle of nowhereは「辺鄙で何もないところ」や「ド田舎」、「人里離れた場所」という意味になります。

In the middle of nowhereはよく困った時も使ったりしますが日本人が耳にすると少し大げに聞こえるかもしれません。

例えば、そんな田舎じゃない見知らぬところで車が故障してしまって友達に電話して

My car broke down in the middle of nowhere! (何もない辺鄙な場所で車が故障しちゃった!)

と言うのがおかしくないです。

In the middle of nowhereを使用し、オリジナルコメントを作りましょう!

Matthew

例① She lives in the middle of nowhere.

彼女がド田舎に住んでいる

例② We are 5 minutes outside of London, but it feels like we are in the middle of nowhere!

ロンドンから5分くらい出ただけのにもう何もないところに来ちゃったみたいだね!

今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい!

マシュー

-日常会話
-, , ,

Copyright© 英会話マシューUP↑ , 2020 All Rights Reserved.