日常会話

【インスタ英語】クリスマスカードの挨拶 Season’s greetings!

投稿日:

# Season's greetings 季節の挨拶を申し上げます

Season's greetings from the Tenjin Christmas market in Fukuoka city!

福岡市の天神から季節の挨拶を申し上げます

It's time to turn on the Christmas songs and enjoy a glass of Glühwein!

クリスマスソングを流してグリューワインを楽しむ時間だ!

Season's greetingsの意味と使い方とは?

Season's greetings季節の挨拶を申し上げますと言う意味になります。「Merry Christmas」や「Happy Christmas」と違ってあんまり喋らず、よく書き言葉として使われるクリスマスの挨拶です。

日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、今の時期くらいに海外ではクリスマスカードを送ろうと思い始める時期だと思いますので共通の誰にでも送っていいクリスマスカードに書く挨拶をご紹介したいと思います!

是非皆さんも今年は友人、家族、同僚、お客さんでも良いクリスマスを!と伝えましょう!

スポンサーリンク

よく使うクリスマスカードの挨拶

メリークリスマスそして新年明けましておめでとう!

Matthew

Dear Luke,

ルークへ

Have a merry Christmas and a happy new year!

メリークリスマスそして新年明けましておめでとう!

From Matt

マットより 

メリー → 笑い楽しむ

★★イギリスやアメリカではクリスマスディ(12月25日)と年明けまでの期間は仕事はだいたい休みですし、あんまり家族以外の人と会うことが少ないので挨拶は一緒にまとめることが多いです。

家族と素敵なクリスマスを過ごせますように

Gary

Dave,

デイブ へ

Best wishes for you and your family this Christmas!

家族と素敵なクリスマスを過ごせますように!

From Gary

ガリーより

心が喜びに満ちたクリスマスになりますように

Harriet

Dad,

お父さんへ

May the Christmas season bring you joy and happiness!

心が喜びに満ちたクリスマスになりますように

Love from Harriet

愛を込めて

ハリエットより

素敵なクリスマスホリデイを

Sarah

To Matt

マットへ

Happy holidays!

素敵なクリスマスホリデイを!

From Sarah

セアラより

 

クリスマスの願いことが叶いますように

Luke

To my love,

私の愛する人へ

May your Christmas wishes come true!

クリスマスの願いことが叶いますように!

From your one and only

あなたの最愛の人より

楽しいクリスマスをそして良いお年を!

Kevin

Dear valued customers,

大切なお客様各位

Here is wishing you a blessed Christmas and a happy new year!

楽しいクリスマスをそして良いお年を!

Sincerely

今後ともよろしくお願い致します。

Mashup Ltd

マシューアップ株式会社

Blessed = 直訳すると「神様の祝福」という意味になりますがキリスト教徒ではない人でも「素敵な」や「楽しい」という意味で使います。

 


 

今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい!

マシュー

-日常会話
-, ,

Copyright© 英会話マシューUP↑ , 2020 All Rights Reserved.