日常会話

【インスタ英語】うり二つ Two peas in a pod

投稿日:

# Two peas in a pod! うり二つ!

These brothers are two peas in a pod.

この兄弟はうり二つだね。

They also wear the same clothes!

服の好みも同じだ!

Two peas in a podの意味と使い方とは?

Two peas in a podを直訳すると「同じさやの中の二つのエンドウ豆」となりますが、そのイメージで「うり二つ」又は「そっくり」と言う意味の表現です。

ある家族のメンバーが似ていると話をする時によく使います。

この表現の頭にlikeを付け加えると(like two peas in a pod) ニュアンスが少し変わって「仲が良くていつも一緒にいるよね」と言う意味になります。

スポンサーリンク

Two peas in a podを使用し、オリジナルコメントを作りましょう!

Matthew

例① You guys are like two peas in a pod recently!

お前らは最近めちゃ仲良いよね!

 

例② The twins really are two peas in a pod.

双子は本当にうり二つだね。

 

例③ You have the same eyes as your Mum. You are two peas in a pod!

お母さんと目が同じだね。そっくりだね!

今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい!

マシュー

-日常会話
-, ,

Copyright© 英会話マシューUP↑ , 2020 All Rights Reserved.