Let's get the ball rolling, everyone!
さあ、皆さん、始めましょう！
スポンサーリンク
get the ball rolling の意味と使い方とは？
get the balling rolling または start the balling rolling は直訳すると「ボールを転がす」になりますが、そのように何かの仕事、会議やイベントなどを「始めましょう」という意味で使います。
get started という表現と言い換えることができますね。
ちなみに何かの新しいプロジェクトや仕事を始めた後、keep the balling rolling 「ボールを転がし続ける」という表現で「途切れないように順調の進行を続けていく」と表すことができます。
get the balling rolling・keep the balling rolling を使用し、オリジナルコメントを作りましょう！
Matthew
例① It's time to get the ball rolling, guys!
みんな、そろそろ始めましょう！
例② Let's start the discussion! Okay, Ben, get the ball rolling please!
それでは、ディスカッションを始めましょう！ベンさんからスタートお願いします。
例③ We need to keep the ball rolling on this brainstorm✳︎. More ideas, please!
ブレストは順調な進行を保たないといけないんだ。他にアイデアをお願いします！
✳︎brainstorm（ブレインストーム）は欧米の職場でよく使う会議方式の一つでグループで話し合い、テーマによって新しいアイディアや解決策などを自由に出し合う時間になります。
今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい！
マシュー