beat を使って「〜よりいいものはない」とか「〜は最高だ」と表現できるの？！

＃ You can't beat this dish!　この料理は最高だ！

スポンサーリンク

You can't beat〜 の意味と使い方とは？

今回の beat は「打つ」ではなく「負かす」という意味になりますが、you can't beat〜 は「〜は勝るものはない」、つまり「〜以上のものはない」、「〜は最高だ」という、相手におススメしたい時や満足する時に使う表現です。

You は使われていますが、自分の意見を表す表現になります。

ちなみに、nothing beats〜も耳にするかもしれませんが、これは you can't の代わりに nothing (何も)を使ったもう一つの同じ意味の言い方になります。

You can't beat〜・nothing beats〜を使用し、オリジナルコメントを作りましょう！

Matthew

例①　Nothing beats a warm hot chocolate before bed!

寝る前に暖かいココアは最高だね！

 

例②　You can't beat this airline. It's cheap and comfortable!

これよりいい空港会社って他にないよ。安くて快適だ！

 

例③　Nothing beats your homemade meals!

あなたの手作り料理に勝てるものはないよ！

今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい！

マシュー