＃ Caught up with friends! 久々に友達と会った！
I caught up with some friends last night.
昨夜は久々に友達と会って最近あったこと話した。
We ate lots of sushi.
寿司もたくさん食べたよ。
It's always fun to catch up and enjoy good food!
久しぶりに会って、話せて、そして美味しい食事を食べて楽しかった！
Catch up の意味と使い方とは？
catch up on 何か
や
catch up with 何か (作業、仕事など)
の場合は「遅れを取り戻す」や「追いつく」と言う意味になりますが
catch up や
catch up with 誰か
の場合は最近会っていない人と「久しぶりに会ってお互い近況を話す」というよく日常会話に出てくるフレーズになります。
Lets catch up! を使うことで、日本語みたいに「(久しぶりに)会おうよ」又は「(久しぶりに)お茶しようよ」という感じで前会った時から聞いてない話を、久しぶりに会って話すというニュアンスです。
Catch up を使用し、オリジナルコメントを作りましょう！
以下の例文にあるように動詞と名詞の使い方もありますのでご注意が必要です。
Matthew
例① Let's catch up soon!
近いうちに会おうね！
例② Let's have a catch up before the meeting.
ミーティングが始まる前に会って話そう。
例③ Do you want to catch up next week sometime?
来週のいつかに会わない？
今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい！
マシュー