＃ Hot and spicy chicken curry! ピリッと辛味の効いたチキンカレー！
I love Indian curry.
インドカレーが大好きだ。
Today I had a hot and spicy chicken curry for dinner.
今日の夕飯にはピリッと辛味の効いたチキンカレーを食べてきた。
It always hits the spot!
いつも申し分ないなぁ！
スポンサーリンク
Hot と spicy の意味の違いと使い方とは？
Hot と spicy はどちらも「辛い」という意味で使いますが、セットで使うことも多くて(hot and spicy〜)少しニュアンスの違いがあります。
Spicy は「香辛料の効いた」や「ピリッと効いた」という意味で、スパイスがたくさん使われている料理に対して使うことは多いです。
Hot は「ピリピリ感じる」や「激辛」という意味もあり、カレーなどを食べて舌や体に刺激をする時はよく使います。
hot は「熱い」という意味もありますので、温度が高いのか辛いのかという、ちょっと紛らわしい時は
I mean it's spicy.
や
I mean it's hot hot. (辛いってことね！）
と使い分けることができます。
Hot・spicy を使用し、オリジナルコメントを作りましょう！
Matthew
例① I love spicy food.
辛い食べ物が大好きなんだ。
例② This chilli pepper is so hot!
この唐辛子は激辛だ！
例③ Make it as hot as you can!
できるだけ辛くしてね！
今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい！
マシュー