# A melt in your mouth steak! 口の中でとろけるステーキ!
I had this melt in your mouth steak for lunch today.
今日のランチはこの口の中でとろけるステーキを食べてきた。
It also came with soft, fresh bread.
ふわふわの焼きたてのパンとセットできた。
Mmm!
ん〜！(美味しい！)
スポンサーリンク
Melt in your mouth の意味と使い方とは？
Melt in your mouth は よくグルメ番組で耳にする「口の中でとろける」という意味の形容詞です。
この表現で「美味しさ」と「食感」(柔らかさ)両方ともニュアンスがあるので美味しくないものに対しては使いません。
自分が食べている時でも
melt in my mouth ではなく
melt in your mouthと表現することがありがちです。
動詞として使うこともできますが、この場合は 〜melts in the mouthという形になります。
Hit the hay を使用し、オリジナルコメントを作りましょう！
Matthew
例① Wow! It's real* melt in your mouth chocolate !
わぁ！このチョコってめちゃ口の中でとろけるよね！
✳︎「本物」や「本当の」という意味ではなく今回のReal はスラングで副詞として「すごく」や「めちゃ」という意味で使います。
例② The fish is so good. You can really feel it melt in your mouth!
この魚ってうまっ！口の中でとろけるのを本当に感じれるよ！
例③ This burger really melts in the mouth!
このバーガーって本当に口の中でとろける！
今日のお題を使って、是非オリジナルの英文を考えてみて下さい！
マシュー